quinta-feira, 27 de dezembro de 2007

Noite de natal

A ceia de natal foi aqui em casa. Os pais do Anders vieram aqui também, por 10 anos, mais ou menos, que eles não tinham uma "oportunidade" de se reunir. Foi muito legal !
Eu e o Anders resolvemos fazer uma ceia experimental. E até que deu certo :-)
Para entrada fizemos uma receita que vimos na tv. Figos envoltos com presunto parma e recheados com queijo chevre. Antes de servir tem que se fritar os figos no azeite, mas sem virá-los. Servimos também damascos recheados com cream cheese e castanha de caju. Depois. uma massinha enrolada com salmão fermentado, creme de leite e cebolinha. Esse salmão é meio esquisito, e fede. Mas o gosto ficou bom, meio mascarado no meio das outras coisas.
Para prato principal, fizemos um prato típico do natal norueguês, que é bacalhau fresco cozido com algumas folhas de louro e só. Serve-se com um molho de manteiga e salsinha e alguns legumes cozidos. Muito simples e extremamente saboroso. E para sobremesa pegamos uma receita no jornal. Trata-se de uma salada de fruta, calda de framboesa, sorvete e uma espécie de rabanada norueguesa, mas usa-se um pão que lembra um panetone embebido num creme que leva ovos, leite, creme de leite e uma pitada de whiskey, antes de fritar tem que dar uma polvilhada com açúcar.








Ganhei vários presentinhos legais :-)
Entre eles, uma lancheira nova, porque o Anders acha feio o pote de "prástico" que eu uso pra carregar lanches etc, uma encharpe (é assim que se escreve isso !?) que a minha sogritcha trouxe da Índia (pro Anders ela trouxe uma éspecie de camisolão, camistão, sei lá, super "estáile") e um livro de receitas do pai do Anders, com pratos típicos de toda Noruega, muito legal !!!
E ah, logicamente, já ia me esquecendo, ganhei uma foquinha !!!!! Chama-se Fernando !!! lindo ! vai morar na banheira aqui de casa ! Agora só falta a mini vaca, o mini cavalo e o porquinho pirata !!!Vou me comportar muito bem para o próximo ano, e ... quem sabe !

segunda-feira, 24 de dezembro de 2007

God Jul !!!

(O Gato e o Passarinho)
Olá !!!
Eu acho que essa imagem, acima, representa bem o que é o Natal.
Amizade, união, companheirismo, cumplicidade.
Não importa se és alto, baixo, peludo, "penudo", brasileiro ou norueguês :-)
Um Feliz Natal (God Jul) à todos, cheio de paz e união !
Priscila & Anders

domingo, 16 de dezembro de 2007

Trysil



Passamos o fim de semana com alguns amigos em Trysil. É uma cidadezinha com uma big montanha no meio. O maior complexo de pistas de esquis da escandinávia.
Ah o Schumacher tem a cabana dele lá também, fino !
Paramos pra comer na estrada. Desci num pulo de dentro do carro e outro pra dentro do restaurante.



(O Elg é desse tamanho mesmo, "na vida real")
O lugar é super bacana, um complexo de casas e apartamentos a 100 metros das pistas.

No primeiro dia, eu só faltei sentar no chão e chorar. Eu caí umas 4 vezes só pra tentar chegar até o elevador pra subir morro acima. Torci um dedo e desanimei total.
Enfim, o Anders insistiu pra eu tentar mais um pouco e lá fui eu.
O raio do elevador não era de cadeirinha. Ele tem um cano com um disco e você põe o disco entre as pernas e ele encaixa na bunda, mas não pode sentar. Bom, eu cheguei até o final e despequei que nem uma banana podre... a outra vez eu caí no meio do caminho e afundei na neve fofa ... depois da terceira caída no elevador eu não caí mais eeeee !


As primeiras descidas eu fui, literalmente, no meio das pernas do Anders, que ainda bem tem uma paciência de Jó. Eu estava morrendo de medo, pra se educada e não dizer "cagando nas carça". A minha amiga Paula, foi numa boa, sozinha, que nem mocinha :)

Mas enfim, no fim do dia eu consegui descer sozinha !!!! A gente só ficou na pista das crianças, porque é menos enclinada e era mais barato também.

No segundo dia, já tirei tudo de letra. Não cai nenhuma vez e arrisquei até uma outra pista, que era para criança também, mas tá valendo.

Os dias foram perfeitos. Céu azul e -4C em cima da montanha. Mas embaixo na cidade, fez -18C hoje cedo, enquanto que em cima estava 1,5C. É a tal da inversão térmica.

Foi um fim de semana muito divertido e cansativo ! Mas no começo é assim mesmo, até o corpo se acostumar.

Lembro da primeira vez que fui escalar e depois não conseguia nem pentear o cabelo e nem apertar o tubo da pasta de dente :-)

quinta-feira, 13 de dezembro de 2007

Brrrrrr

Hoje pela primeira vez, desde que cheguei aqui, me senti incomodada com o frio.
Saí do trampo para ir à aula e senti que meu nariz tava congelando.
Depois descobri o motivo ....
-10C cravados no termômetro.
Brrrrrrrrrr.

quarta-feira, 12 de dezembro de 2007

Advento e esquis ...

Fim de semana passado fui me arriscar nos esquis.
Eu comprei o set todo para esquiar cross country, que é tipo uma caminhada com esquis nos pés. Mas o pessoal com quem fui esquiar queria aprender downhill que é literalmente descer morro abaixo.
Tive que alugar o equipa, pois é totalmente diferente do que eu tenho e bem mais pesado ...
Enfim, eu e as meninas, também brasileiras, marcamos aula com um instrutor, pois o Anders ficou de ensinar snowboard para um dos meninos.
E lá fomos nós :-)
O instrutor era uma bosta, e a aula foi uma bosta. Mas enfim aprendemos a freiar "o trem" e a fazer curvas.
Gente, como aquele treco cansa ! Cansa muito ! e dói, dói muito ...ehehehe.
Como nós 3 patas não tínhamos o mínimo de experiência, sofremos mais. Passamos 3 horas num pedaço da pista, subindo e descendo a pé. Não arriscamos descer a ladeira toda toda e subir de teleférico, porque ficamos com medo ... mas enfim, subi e desci umas 30 vezes, até esqueci que estava tão frio. Consegui não quebrar nenhum osso e no dia seguinte só doía quando eu respirava, mas agora já posso tomar banho e me alimentar sozinha, já estou bem melhor hehehe.
Era legal ver as criancinhas descendo como loucas. Elas não tem medo de nada. E são tão bonitinhas, todas com mini esquis, mini capacete, mini bastão, mini tudo. Adoro minis !
Vou ver se consigo praticar mais vezes, para participar das próximas olímpiadas de inverno hahahaha.

Depois viemos todos pra casa para uma sessão de comidas natalinas.

O Anders preparou Gløgg (você compra um mix no mercado e mistura com vinho ou água e esquenta, sem deixar ferver, parece muito com vinho quente de festa junina) e Risgrøt (mingau de arroz com leite, e na hora de comer vc adiciona açúcar, canela e manteiga). Num dos potinhos de risgrøt a gente colocou uma amendoa, e quem achou, ganhou um Julegris, ou porquinho de natal, feito de chocolate e recheado de marzipan. Bom, no fim todo mundo ganhou um porquinho, pra ninguém chorar ou ficar triste :-)


O legal daqui é que o Natal é uma época muito importante do ano. Independente de religião. Aqui já era celebrado muito antes do cristianismo, catolicismo, etc.
Trata-se de uma festa pagã. Durante natal os dias estão super curtos e escuros, e logo após dessa data os dias voltam a ter mais tempo de luz solar. Então as pessoas faziam uma celebração para que os dias voltassem a clarear e os campos ficassem verdes novamente.
Eles também tem árvore de natal, mas segundo a tradição, ela é homenageada para que o verde volte logo aos campos e eles possam produzir alimento para próximo ano. Por isso usam os pinheiros, pois é um dos tipos de árvore que permanece verde mesmo no duro inverno. Além dessas "coincidências" eles também fazem contagem regressiva a partir do 1o. de Dezembro até o dia 24.
Eu fiz um calendário pra gente, com vários chocolates, um pra cada dia :-)

Uma outra maneira de contar os dias, e que a gente também fez, é usar uma laranja e espetar 24 cravos nela e retirar um por dia. Fora isso, na tv, há várias séries com 24 episódios.

Ou se preferir, pode-se comprar 24 garrafas de cerveja feita especialmente para o natal e beber uma por dia.
Aliás, no mercado, agora, tem tudo pro natal, sarxixa do natal, cerva do natal, bolacha do natal, chocolate do natal, carne do natal, suco do natal, e o raio que os parta.
Ahhh já ia quase me esquecendo, além de tudo isso, ainda tem as pepperkaker que são os biscoitos típicos de natal. E nós fizemos, quer dizer, montamos, nossa casa de pepperkaker !!!! Super legal !
Compra-se as partes, as aquece no forno pra ficar crocantes, depois derrete um pouco de açúcar de confeiteiro, que vai servir de cola. Colas os pedaços, enfeita com glacê e voilá ...


Séries II

Outra série que eu simplesmente a-do-ro é o It Crowd. Ela trata do dia-a-dia e das aventuras de 2 nerds (Roy e Maurice Moss) e de uma mulher (Jen)que não entende patavinas de computador, mas que chefia os outros dois no departamento de informática de uma empresa.
Eles são muuuuito divertidos e engraçados.Já assisti umas 3 vezes cada episódio e não me canso.

Semana passada "descobri" que estava passando num dos canais daqui (Tv Zebra). E hoje eu vi um dos meus episódios prediletos, aquele no qual a Tia Irmã visita a Jen e os dois caras começam a sentir os mesmos sintomas da maledeta TPM.

À propósito, isso me faz lembrar do dia que eu a Sil encontramos o irmão gêmeo do Moss lá na Lôca ..... :-)
Fica aqui a dica !

segunda-feira, 3 de dezembro de 2007

Bacalhau tem cabeça !





Gente do céu, achei a cabeça do bacaiau! Tive que ir até a Suécia para esse achado, porque aqui nas Noruega eu simplesmente havia desistido, só conseguir achar foto em revista e assim não vale !



Passamos o final de semana em Gotemburgo. Fica a umas 4 horas de viagem daqui, de carro.

O tempo estava muito lindo, muito sol e calor como vocês podem notar logo abaixo ....










William, Anders, Bryan e Sirlene

Enfim, saimos em baixo de chuva e vento, muito vento! Minha sombrinha de 5 reau da Teodoro perdeu só 4 perninhas, acho que só sobrevive a mais uma chuvarada.

Fomos conhecer o mercado de peixe que fica num prédio onde antes era uma igreja. Lá que encontrei o bacalhau com cabeça ! Depois fomos até o Haga, um bairro tipo os Jardins aí em Sampa. Estava um super frio e de repente cruzamos com uma banda escolar, só de meninas, tocando e dançando embaixo da chuva, coitadas!

Depois caminhamos pelo centro e fomos conhecer a Aveny, a rua principal no centro. Toda enfeitada para o Natal já. Ela lembra a Karl Johan daqui, mas é bem mais larga, assim como a cidade que é plana, ao contrário de Oslo que é toda torta no meio dos morros.

Na ponta dessa avenida está a estátua do Poseidon e a Sirlene e o William dissera que a gente TINHA que visitar a tal estátua que é ponto turístico. E lá fomos nós. Daí o William nos contou a estória dessa estátua. Quando o escultor a fez surgiu uma discussão sobre o tamanho da genitália da estátua, que não deveria ser grande, apesar do tal deus merecer, para não ficar vulgar, feio etc. Então ele fez um pipi pequenininho, como vocês podem ver ...

Mas não contente, o tal escultor quis dar um toque de masculinidade máscula na estátua e caminhando um pouco para olhá-la de perfil temos:

Interessante.

No sábado à noite fomos até o parque de diversões Liseberg que nesta época do ano está todo enfeitado para o Natal. Simplesmente lindo !!! Há várias lojinhas com decorações e comidas típicas natalinas. A gente pegou carona numa torre que tem no parque que permite uma visão de 360 graus da cidade, muito lindo! E o mais bacana de tudo foi o bar de gelo !

Um bar feito todo de gelo, com copo de gelo, sofá de gelo, parede de gelo, balcão de gelo e tudo mais. Tem que vestir uma capa especial pra entrar lá dentro, mas naquela noite tava tão frio que dentro do bar parecia mais quente do que fora dele. Ele é feito pelos mesmos caras que montam o hotel de gelo no norte da Suécia. Os blocos de gelo são cortados da beira de um rio e trazidos até Gotemburgo.





A Sirlene é fissurada em vaquinhas. Silvia, eu fiz um book em sua homenagem hehe. Você teria um treco se visse as coisas dela !!! Essas e outras fotos no multiply :http://prikoh.multiply.com/photos/album/58

Apesar do tempo ruim, foi um fim de semana magnífico !!!

Det var en kjempefin helg !

(Dét var en chempefin rélgue)

(Foi um ótimo final de semana)

Nevou !!!


Pois eu reclamei e os deuses ouviram.
Tá aí o resultado.

Tirei essas fotos na sexta-feira antes de viajar, mas choveu o final de semana todo e a neve derreteu.
Tá ruim, mas tá bom :-)

Vi hadde snø på fredag !
(Vi rade isnô pô frêdague)
(Nós tivemos neve na sexta-feira)

dias da semana:
Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag
(mândague) (Tirsdague) (Ônsdague) (Tôrsdague)
Fredag Lørdag Søndag
(Frêdague) (Lôrdague) (Sôndague)